Author Archives

Здравствуйте, я — Махатма Ганди

Крайне занятный тест относительно ваших реальных политических позиций: http://www.politicalcompass.org/
По результатам ответов характеризует вас по двум осям: экономической (left/right) и социальной (libertarian/authoritarian):

Какова моя истинная сущность:

Для сравнения с другими деятелями:

Education in South Korea

Написал свою первую статью в русскую Википедию, http://ru.wikipedia.org/wiki/Образование_в_Южной_Корее. По большей части это перевод англоязычной статьи оттуда же, несколько дополненный информацией из ряда других источников.
И, кстати, переводить оказалось гораздо сложнее, чем я ожидал, вероятно, в силу обилия энциклопедических терминов и оборотов речи, с которыми не был знаком ранее.
Очень интересно, как будет развиваться.

Build Anything (rus)

Из случайно подсмотренной дискуссии:
ded_mitya> Самая прогрессивная идеология сейчас это по-моему, дауншифтинг.
aculeata> То есть, все-таки без космической навигации и термояда? И с кем жить: лешие, русалки, сирены и фавны требуют генной инженерии.
ded_mitya> Да нет, я думаю, это просто кратхайшая дорога к термояду космосу и наядам. С человеком, которому не нужны Феррари, дом в три этажа и [...]

Custom Korean Fonts in Ubuntu Linux

Как известно, существует 3 общепринятых названия для семейств шрифтов:

Пропорциональные с засечками, serif. Широко используются в типографии, где не присутствуют ограничения, связанные с низкой разрешающей способностью (DPI) отображающих устройств; в “электронных” материалах ими оформляются различные более-менее объемные статьи, руководства, тексты книг и т.д.
Пропорциональные без засечек, sans-serif. Используются в оформлении интерфейсов программ. Как считается, легче для восприятия [...]

The First Day of Your Life (rus)

Сейчас конец дождливого октября в грязном городе за полярным кругом, поэтому я решил перевести жизнеутверждающий пост Криса Гиллебо (Chris Guillebeau) из его блога “The Art Of Non-conformity”. Оригинал по адресу: http://chrisguillebeau.com/3×5/the-first-day-of-your-life/
Некоторые удачные места позаимствованы из альтернативного и, так и не опубликованного, перевода от камрада andrew.

Extremely simple bandwidth statistics collection with vnstat

Задача: установить и настроить систему для сбора статистики о трафике на интерфейсах маленького сервера, отвечающую требованиям KISS, оснащенную веб-интерфейсом и сохраняющую статистику после перезагрузки.
Дистрибутив: Debian Lenny
Нашим требованиям соответствует утилита vnstat, к которой полагается веб-интерфейс под оригинальным названием vnstat PHP frontend. vnstat не является “трафик-монитром” в том смысле, что он не прослушивает определенные интерфейсы (как, например, [...]

Financial crisis analysis by the Trust Bank

Предлагаю к прочтению анализ финансового кризиса, проведенный экспертами банка “Траст” в начале октября 2008 года. Целевая аудитория анализа неизвестна, однако написан он языком, вполне понятным человеку даже без специального экономического образования. Впрочем, наличествуют и такие абзацы:
В такой ситуации европейские банки кинулись скупать доллары за евро на спот-рынке, одновременно, чтобы избежать появления валютной позиции, им приходилось [...]

Реорганизация блога, анализ

Итак, шатко-валко блог прожил почти три месяца, пришло время подвести определенные итоги:
Изначально задуманная схема постинга оказалась несостоятельной. Предполагалось, что материалы будут публиковаться два раза в день: поскольку я периодически просматриваю RSS с более чем сотни ресурсов, планировался один пост с интересными новостями, моими комментариями на них и ссылками на другие сайты и один с [...]

New page: 한국 가족 (Korean family)

Добавил страничку с диаграммой терминов, описывающих корейскую семью.

Creating an encrypted partition on Debian Lenny

Objective: писать бэкапы на зашифрованный раздел + LVM
Prerequisites: Хард на пицот гигов, Debian Lenny
Итак, новый диск Maxtor виден в системе как /dev/sdc, будем его приспосабливать в качестве хранилища для секурных бэкапов. Схема такая:

Девайс без таблицы разделов полностью шифруем средствами cryptsetup-luks;
На зашифрованном девайсе создаем дескриптор LVM, VG и LV;
Сверху накатываем ext3, бэкапимся.